高岡市 藤子・Ｆ・不二雄ふるさとギャラリーは、
厚生センターの助言等による消毒・清掃作業を終えて、本日5月18日（火）から再開館いたします。

臨時休館中にご来館を予定いただいていた皆様には、大変ご迷惑をおかけしました。当館は今後も清掃・消毒作業を行いながら、より一層の感染拡大防止に取り組んでまいります。皆様のご来館をお待ちしております。

美術館勤務者に新型コロナウイルス感染事例の濃厚接触者が出ましたので、安全対策のため5月15日（土）、16日（日）は臨時休館といたします。
ご来館を予定されていた皆様方には、多大なご迷惑をおかけしますことをお詫び申し上げます。

当該職員は、事務所内で勤務する職員であり、来館者との接触はありませんのでご安心ください。

なお、17日（月）は休館日のため、再開館は18日（火）を予定しております。館内は平素より清掃・消毒作業を行っておりますが、引き続き、ご来館の皆様方の安全確保を最優先に新型コロナウイルス感染症拡大防止に取り組んでまいります。

令和３年５月１５日
高岡市 藤子・F・不二雄ふるさとギャラリー

雨の日が続きましたが、今日はぽかぽか５月らしい陽気です！

こんな時は、「どこでもドア」をガチャっと開けて
どこか自然豊かな場所に行きたくなりますね。

でも、ギャラリー入口のどこでもドアの行き先は、展示室限定なのでした。
この大きなどこでもドア、扉は動かせませんが、写真撮影にはピッタリのポイントです。

展示室内は撮影できませんが、外側から記念撮影をしていただけますよ。
皆さんも旅の思い出にぜひ、ご撮影ください。

今回は、『新オバケのQ太郎』の作品
「バケラッタヤメラッタ」の原画からご紹介します。

新オバケのＱ太郎「バケラッタヤメラッタ」（「小学六年生」１９７２年４月号掲載）の原画

O次郎のオバケ語をQ太郎が翻訳するというお話です。
いつも「バケラッタ」などの言葉を発しているO次郎が
普段どんな風に考えて話しているかがわかる貴重なストーリーなんですよ。

さて、本日の原画ならではの見どころはこちら。

原画のコマの外側に青い色鉛筆で書かれた文字があります。

「意味を下あたりに書いておいてあげてください」

先生がコマの横に書き添えた、編集者さんへの指示でしょうか。
「通訳」という言葉の意味がわからない子どもがいるかもしれないので、
必要なら注釈をいれてください、ということですね。
常に読者の子どもたちのことを考えて作品を描いていた先生らしいメモですね。

薄い水色の色鉛筆で書いたものは、
まんがを印刷するときには消えてしまいます。
こうした先生の直筆の指示を見つけて読むことができるのは、
原画ならではの楽しみの一つなのです。

「不用ならば～～～てください」

残念、後半は文字が一部かすれてしまって読むことができません。
指示は消しゴムをかけるときに一緒に消されてしまうことも多いので、
見つかったらラッキーなのかもしれませんよ。

現在開催中の５周年記念原画展
「ゲラゲラ笑える話」では、全てが本物の原画で展示中です。
ぜひ、じっくりとご覧ください。

５月１日（土）～５月５日（水）まで
土日祝日が続いております。

ふるさとギャラリーでは、月曜日が休館日ですが、
下記の日程の月曜日は特別に開館いたします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【特別開館日】
５月３日（月曜日）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

皆さまのご来館お待ちしております。
尚、５月６日（木曜日）は休館いたします。